当前位置: 巴西 >> 人口种族 >> 十个上帝之城精髓,本片你必须知道的2
咖啡曰:“被上帝抛弃了的上帝之城”一个除了偷窃,强奸、走私、贩毒、杀人、抢劫无处不在的城市,因为这里无需偷窃,而犯罪的几乎都是未成年的孩子,这里是真正的地狱和人性泯灭的地方。高超的剪辑、丰富的剧情、合适的配乐组成一部十分优秀的影片,更加让人震撼的是这部影片是根据真实故事改编。
本片改编自半自传式小说。“上帝之城”是里约热内卢最危险的贫民窟,住在这里的孩子们几乎人手一支枪,任何进入此区的货车都难逃被劫的命运,这里已成了暴力毒品的天堂,连警察都不愿意轻易涉足。从小在这生长的Rocket,就和身边所有的玩伴一样,生活已被暴力、流血、和毒品所围绕,然而Rocket却有一颗超乎敏锐的心,面对残酷的生存环境,Rocket以摄影记录了他善感的观察。
今晚会介绍24个细节以及原著还有摄影的天前幕后,所以今晚的文章会很长。
剧情简介
巴西里约热内卢的贫民窟,这里是“上帝之城”,更是魔鬼也会叹息着转身的地方。
阿炮(AlexandreRodrigues饰)带着我们到了这里,他见证了这里二十多年来被残暴、贪婪、复仇、野心、背叛、掠夺所裹挟的混乱生活以及最终导致的一场灾难性的黑帮争斗。虽然从小就要辗转于匪徒间求生存,但胆小怕事的性格与自我保护的本能却使他一直能平安度日。
60年代初,阿毛、阿夹和阿呆是这里的“少年三侠”,在抢劫完旅馆之后,他们三人分道扬镳,阿夹重回上帝的怀抱,而阿呆和阿毛纷纷付出了生命的代价。
70年,当年“少年三侠”手下的小弟小豆子(DouglasSilva饰)靠着自己的心狠手辣,不停地吞并别人的地盘,成为了贫民区的“小霸王”,生意也从抢劫升级到了更为暴利的毒品买卖,和他一起飞黄腾达的还有班尼(PhellipeHaagensen饰)。
班尼认识了美丽的安迪丽卡(AliceBraga饰),准备归隐,在送别的晚会上,他意外被对头杀害,悲痛之下,“小霸王”集合人手给班尼报仇,帮派之间的厮杀就此开始。
此时的阿炮,机缘巧合下成为了杂志社的见习摄影师,他的相机,照下的却是孩子们持枪荷弹的狰狞,和帮派间无休无止的仇杀
以下24个细节来自IMDB翻译而来
1.所有参演此片的小正太都是从贫民窟找来的,扮演男猪1号Rocket的演员曾经住在过CidadedeDeus(就是真实中的上帝之城啦)
2.KnockoutNed(就是因为自己长的太帅,老婆被推倒暴强一顿后来暴走的那一位)第一次杀人的那一幕,周围很多本来是打酱油顺便围观的群众,纷纷上来祝贺终于铲贱除恶,维护人间正道云云,而第一个和她讲话的女人,正是由现实中KnockoutNed的母亲所扮演。
3.导演曾经表示“要是早知道在里约热内卢拍片这么危险,这么黄且暴力,就是要把自己的脑壳栓到裤腰带上,他都不会来啦”,他就去拍“读者”(thereader)或者去拍“百万富翁!贫民小妹!禁断之恋为哪般”(slumdogmillionaire)啦。(学艺术出身的导演讲话一般很风趣,最后一句是译者恶意揣测的)。
3.如果看DVD导演评论版的童鞋就会知道,导演说开头三人组打劫煤气罐卡车的有一幕是向年电视剧版的”霹雳娇娃“(CharliesAngels)致敬。(就是那一幕,记不记得,三个男人打劫之余,不忘拿枪怒指四方拼命摆pose。至于霹雳娇娃嘛,我记得新版的封面好像就有这个造型。)
4.在”goose(注:就是男猪他哥)怒掴小小霸王LilDice,抢钱未遂自讨枪子儿“的那一幕中,影片的表演指导给goose的演员下了死命令,要他不断地凌辱(注:这个词的空间很大,请自行发挥)小正太-小小霸王,暴行持续约15天,令人发指。最后拍摄的时候,当goose一巴掌掴过去以后,小小霸王如邪恶的动作指导所愿流下了正太的初之屈辱之泪,小正太后来因此甚至想辞演此片....画个圈圈诅咒他们....后话略去。所以片中,小正太充满怒火的眼神,是比格里逊式纪录片还要写实的。
5.在片初一幕”父亲怒其不争,捶胸顿足,掌扇长子,引来幼子偷笑“那一幕,小男猪rocket偷笑的剧情本来没有写到剧本上,可能是当时耳光嘹亮,确实是没有忍住啊。还好父亲反应很快,补了一句”nottolaughathim(躲猫猫有什么好笑的)“
6.中间有一幕”腥风血雨起苍黄,黑帮万众保家乡”中,大家在血拼到来前齐做祈祷,祈求牛年大吉。(注:只看了一遍,记不太清楚了)本来没有设计祈祷这一幕。是个以前曾经混古惑仔的演员找到导演建议的,说他们以前干架之前都这么干,于是便有了这充满温情的一幕。
7.影片最后尸横遍街的那一幕,是复刻自当年真实的毒品大战后所拍摄的照片,改组照片因以图像化叙事讲述了“仆街”,赢得了当年的摄影大奖。
8.没什么价值,从略
9.影片较靠后的地方,男猪到白人女记者家准备一起在澡盆里面“朗读”的时候,说自己“从来没有洗过热水澡,都是拿小水壶烧水”。这句本来也没有写在剧本上。是男猪和女记者在拍摄休憩时的闲聊被沉溺盗摄的导演记录下来(是男猪从小在贫民窟长大的亲身经历),后期加入了影片。
10.影片最后的镜头,一个超小正太返身回来捡跑掉的拖鞋,也不是剧本安排,导演碰巧拍到后觉得不系鞋带的拖鞋会跑掉很真实,遂保留。
11.影片最后的矮子帮(就是那一大堆干掉了小霸王的正太s)在谈论他们也要捡一本死亡笔记,上了黑名单的人统统爆头。7年后这帮小正太长大成为怪哥哥,组成了里约热内卢最臭名昭著(没有之一)的黑帮“红色命令red
12.小霸王的扮演者出身真实的上帝之城,从来没有想过要当演员,来试镜的目的就是看能不能挣点小钱来帮朋友开的公司度过难关。
13.KnockoutNed(仍然是那位老婆被轮大米的哥们)的扮演者现实中的身份是巴西一名灵歌歌手。在此片的原声大碟中收录一首。
14.跑题,从略
15.同14
16.影片结束在滚动制作人员名单是的,出现了一段真实对KnockoutNed的采访。访问他的是巴西家喻户晓的主持人,让我们且称他为热带版朱军。
17.本片不是在真实的上帝之城拍摄(否则肯定片没完,人先完,啊),而在它旁边的一个相对安全的地方完成。
18.为了整部戏的真实性,导演选角时的要求是“脸生”,要么是从来没有经验的愣头青,要么是会演戏但是不红的菜鸟。于是便选中了MatheusNachtergaele(注:carrot的扮演者,与小霸王血拼的白皮毒枭),怎料临开拍时,此子突然凭借某片大红特红,牛遍巴西。导演本来以为此事要黄,但是此子拍胸部向导演保证绝不失约,也不会因为自己突然变得比“冠希”还红而掩盖整部戏的光芒。为了表现自己很敬业,他还搬到上帝之城去体验了三个月.....。
19.男猪Rocket的原型是小说“上帝之城”作者的一位梦想成为摄影师的儿时玩伴。
20.影片在讲述小霸王抢夺别人地盘时出现的黑白卫星地图,是真实的上帝之城,非山寨城。
21.影片开头“三人帮旅馆乱枪打散野鸳鸯”一幕是在真实的旅馆里实景拍摄,并且当时继续在营业。以至于后来有真正的野鸳鸯向老板抱怨在干炮的时候怎么会出现打枪的声音。(默.......)
22.某日,拍摄间隙,矮子帮的正太(注,参见第11条)找到编剧,问他们所扮演角色是不是最后会抢下整个地盘,在得到肯定答复后,又问编剧能不能为他们写一部续集讲述矮子帮的传奇。(自注:估计是被拒绝了,所以才有了后来令人闻风丧胆的“红色命令”)
23.在一幕“矮子帮正太被捕,牺牲脚趾换自由”一幕中,表演指导(又是这个邪恶的指导,参见第4条)让这个可爱的小男生想象被枪指着应该如何可怕,小男生回答说“︳被抢恉ㄊ點橷鈈牁怕,牙齿疼材岢怕呢”。于是当银幕上这个正太的脚趾被打爆的时候,其实是他的牙在疼。
24.终于到了最后一个!!!!
影片最后一幕“小霸王双拳难敌乱枪被褂,男猪趁人之危狂拍艳照”中,有一段以男主第一人称拍摄的DV感画面,狂抖。此乃本片摄影指导强烈要求导演加上,并且由男猪亲身持机上阵拍摄完成。
幕后制作
影片给人凌厉的视觉冲击,镜头快速的切换如同一把反复磨砺的匕首闪耀出夺目的寒光。干脆、直接地表现一切值得被表现的事物,绝不拖泥带水。影片借用了在纪实片中很少涉及的拍摄手法,如MTV式的迷幻色彩、高速闪现和突然定格等。比视觉形象更触目惊心的,是影片对犯罪场景的直接刻画。杀人在此片中不具有夸张的批判效果,也没有遮掩的含蓄,它让你相信,这座城市原本就是罪犯和刽子手的天堂。无休无止的掠夺、屠杀不仅是他们的乐趣所在,甚至构成了其人生价值的全部内涵。
影片所要表述的并不只是布斯卡和Dadinho的心路历程,片中真正的主角是:神之城。在这个贫困的地方,发生了几十个纠缠不清的故事,展现在我们面前的是一个全新的,从未有人涉猎过的领域。其中一幕幕真实的故事,有爱,有笑,也有争斗。《神之城》是里约热内卢的真实写照,正是这个原因才是它成为了一部令人叹为观止的影片。
一些尝试描写巴西现状的小说并没有体现其真正的动荡局面。日益加速的社会分裂使暴力犯罪成了微不足道的小事。
没有几位作者在书中详尽的描述了如今巴西的政局(巴西的种族隔离政策和发生在贫民区的暴力犯罪)。作者保罗·林斯出生于巴西的贫民区,在《神之城》中他通过一个全新的视角为我们揭示了存在于巴西的政_治问题。贫民区中不但毒品交易泛滥,追逐权力的争斗也充斥其中。影片中的年青演员几乎都来自里约热内卢周边的贫民区,导演梅里拉斯和卡蒂拉与这些孩子相处了六个月。
《神之城》复兴了巴西的电影界,同时让观众对巴西混乱形势的社会根源有了一定的认知。
“20年里,每当我的儿子问我:爸爸,里约热内卢或其他巴西的大城市是什么样子的?我告诉他:你为什么不读一读《神之城》,那里就有关于它们的描述,懂我的意思吗?”
—马莱拉·萨力斯(记录片演员)
《神之城》改编自小说《GodsTown》,作者保罗·林斯花了八年的时间采访和收集相关毒品交易的资料。小说由Cia. DasLetras 出版后,受到了评论家的高度推崇,很快成为巴西最为畅销的小说之一。它将被翻译为6种语言在12个国家上市,其中包括:法国(Gallimard出版社),美国(Strauss Giroux出版社),意大利(Einaudi出版社),英格兰(Bloomsbury出版社)。
年,人类学家艾尔巴·莎拉组织了一次关于神之城犯罪的讨论,这次讨论叫做“社会底层的犯罪”。那次讨论,保罗直接或间接的接触并采访了一些人。艾尔巴·莎拉要他写一篇研究人类学的文章,保罗告诉她自己对文学更感兴趣。于是,保罗写了一首诗,这首诗后来通过罗伯托·施瓦兹在NovosEstudosCebrap杂志上刊登了出来。而罗伯托·施瓦兹也一直希望他写一部小说。年,保罗开始创作《神之城》,并于十年后完成了这部反映巴西社会底层暴力的作品。这本书于年出版。保罗说:“我创作这部小说的时候,经常在想也许有一天这部小说将被改编成一部电影搬上银幕。我喜欢电影,到我一直是神之城电影俱乐部的成员。这个电影网俱乐部常常放映一些政_治题材的影片,如:《CrossedArms》,《MaquinasParadas》和《TheydontusedTuxedos》。我常想,如果将神之城搬上银幕,很多人都会参与进来。”当弗里南多·梅里勒斯有些狂热的告诉保罗他想拍摄这部电影的时候,他激动极了。在年保罗将原著版权卖给了路易斯·施瓦兹。弗里南多和布劳里奥·曼托芬尼开始着手改编剧本。“我和布劳里奥的第一次接触是讨论影片的背景年代和所用的语言,那时他正在写开始的三份手稿。2年后,我又当了一次顾问,但这次是为了卡蒂拉·朗德。她开始加盟剧本的制作并希望更深层的挖掘人物的内心世界,这时影片已经在里约热内卢开拍了。早在拍摄记录片《NewsfromaPrivateWar》和”ORappa“乐队的短片AMinhaAlma (MySoul)时我和卡蒂拉就合作过,所以我可以肯定演员的人选将遵循现实主义风格来选择。”拍摄工作开始于年6月,保罗被邀请协助探讨影片中的一些问题,如:历史背景,服装和音乐。保罗也试着参与到拍摄当中。在片场,弗里南多和卡蒂拉也经常采纳他的一些建议。保罗对影片十分满意,他对演员们那种自然的演绎风格十分吃惊。
保罗说:“我很高兴《神之城》被翻译成意大利语、法语、加泰罗尼亚语、瑞典语和丹麦语,并且在不久的将来将被翻译成英语。令我更为欣慰的是,越来越多的人可以通过这部电影来了解《神之城》,他们会对发生在巴西这块土地上的暴力、遗弃、教育和贫困现象有更加深入的理解。”
摄影师恺撒·卡隆将上述段落从原著中抄了下来贴到了门上,这样每次看到它我都会在头脑中形成一个清晰的人物形象。我和弗里南多谈论有关电影的定位及总体的大方向,他希望忠实于原著来拍摄这部影片。保罗书中的故事对我们来说是完全陌生的,他的观察视角很独特,但是我们还是试着尽可能的将影片拍的原汁原味。当恺撒着手设计拍摄进程时,弗里南多已经决定采用真正生活在贫民区环境下的群众演员代替职业演员拍摄此片。这的确是一个不错的选择,这使影片看起来更为“真实”,但这也给摄制工作带来了一定的难度。其中最大的困难就是mp4电影下载容易将片子拍成一部记录片。演员们对光线等基本要素没有概念,有些人(尤其时一些孩子)甚至无法区分小说和现实。拍摄伊始,恺撒认为这不过是一部动作戏。他们拥有各种各样的可供利用的暴力电影素材,可以轻易的从“素材库”中找到数之不尽的“梦幻”素材,制造出一部很炫的动作影片。但当恺撒和他的助手们仔细读完《神之城》之后,在摄制组成员眼中,所有的素材都化为虚无。小说将他们拉回到现实当中,所有花哨的情节都不可能在这部影片中出现,一切的一切对恺撒来说都是极大的挑战。尽管如此,我们看到的是一部成功的影片。
影片改编自巴西作家帕洛林(Paololins)长达页的同名小说,精彩呈现了跨越年到年,位于巴西城市里约(Rio)卫星市镇天主之城(CityofGod)贫民区的黑街帮派犯罪实录,帕洛林从小生长在天主之城(CityofGod)的大街上,书里面的每个鲜活角色,全都是他眼睛看到的,耳朵听到的。
为了让整部电影更客观更贴近写实基础,导演费南度大量采取非专业演员真实演出。他们先从里约各处街头找来了多名非专业演员,在不告知电影拍摄的目的下,先让他们接受试镜及一些肢体训练,过程全都经过录像和纪录,最后再选出名合适人选,依照年龄,个性的差异分成8组,再让他们接受一周两次,每次11小时的专业演员课程,这样的过程长达两个月。最后,再从中挑选出位12到19岁表现最出色的人选,安排他们接受8个月密集的演员训练,并在训练过程中,借着和他们的密集互动,淬炼出最真实最生活的黑街语言和火并经验,再将其融入剧本,至于拍摄过程,导演更讲究非专业演员的临场即兴演出,使电影拥有更贴近市井面貌的写实风格。
拍片时,为了完整呈现天主之城的黑色面貌,电影制作小组不顾性命安危,坚持整体动员到现场拍摄。在此工作不但需要一位熟悉当地现场状况,能和黑道对话,并内神通外鬼的制片联系事宜,更需要拟定制片草约,白纸黑字各种拍片规章(如每天交代拍片车辆来去的时间,由黑道提供临时演员的名单和所需费用等),而当片子开始拍摄第一天时,还发生了黑道老大突然认为无法无天剧本太过暴力,太过强调毒品交易内容,可能会给青少年带来不良示范而禁止拍摄的胁迫声音。
剧组最终通过警方的全面戒护,和制作小组随机更换拍摄场地的方式,才得以让整部电影在不伤一兵一卒的状况下,如期制作完成。总之,长达2个多月(年6月到8月),耗资美金万的拍摄过程就像是一场梦魇,不是得经过无数的交涉和沟通,就是得接受动不动就亮枪亮刀的胁迫。
(完)
预览时标签不可点