在可预见的时间范围内，几乎不存在这种可能性。

就像美国英语事实上早已成为英语世界的主流一样，巴西葡语事实上正在成为葡语世界的主流。

葡语是巴西唯一官方语言和多数人的母语。

巴西是当今世界上影响力最大的葡语国家。

作为葡语“大家庭”最核心的成员，对于巴西而言，几乎是有百利而无一害。

相比之下，南非语只是南非11种官方语言之一，使用人数仅占13.5%，少于祖鲁语和科萨语。

即使将整个南非的经济体量都算上，相较于荷兰也没有任何优势。

南非仅有的一些文化输出，主要是以英语而不是以南非语为载体。

南非并不算真正的“荷兰语国家”，只是荷兰语国家的“特殊伙伴”，和印尼类似。

从发展趋势来看，由同种语言分化出来的不同变体，是会渐行渐远，还是会始终保持着紧密的关联，主要不是由语言本身所决定，而是由政治、社会、文化等因素所推动的。

从现状比较来看，这两组语言的关联性，也确有本质不同。

荷兰语和南非语，通常被认为是“母女语言”，有点像葡葡和澳门土生葡语的关系。

葡葡和巴葡，通常被认为是“姐妹语言”，相当于荷兰荷兰语、弗拉芒语(比利时荷兰语)和苏里南荷兰语的关系，或者英式英语和美式英语的关系。

具体差异主要体现在发音和习惯用词上。

举个例子，试想来自不同国家的乘客在火车站问询

问“我需要换车吗？”

葡萄牙人可能会说：Tnhodtrocard

转载请注明:http://www.jiushirangr.com/zrzy/21871.html