或许，你也喜欢足球吗？

巴西、阿根廷、西班牙、葡萄牙和意大利等国家的足球队在世界上数一数二。但是你还知道吗？阿根廷的官方语言是西班牙语，巴西的官方语言是葡萄牙语。

那么你想用你的专业了解和发展你的爱好吗？

看这里！今天小编就带大家了解两位学长和学姐与足球有关的实践经历，一起去看看吧！

董焱

级葡萄牙语本科班学生董焱，年六月份进入石家庄永昌足球俱乐部担任葡萄牙语翻译工作。经过五个月的实习实践活动，自己不仅提高了自身的口语水平，同时跟着球队征战各类比赛，开拓了眼界，增长了见识。

赛季结束后，董焱同学在返校上课的同时带来了一份来自永昌足球俱乐部的礼物——一件由永昌足球队所有明星球员亲笔签名的球衣，他将这件球衣送给西意葡语言学院，感谢学院对他的培养，能让他有这样的一个机会去学习、去提高自己。这一趟永昌之行，让他收获颇丰，同时也实现了自己曾想进入永昌俱乐部与自己偶像亲密接触的愿望。

在与李霞院长交流的过程中，董焱说自己平时的工作就是跟着球队队员和教练一起训练，帮着葡萄牙队医和两名巴西球员做翻译。刚开始因为不习惯会有短暂的适应期，尽管队员、队医和经理安慰说没关系，但他自己意识到当时的永昌球队正处在紧张时期，所有的状况都要求他尽快进入工作状态。他也认识到自己现在所处的位置已经不再是在校大学生，虽然只是实习实践，但他也是处在社会踏上工作岗位的准职业人，由不得自己对工作马虎，所做的每一件事都需要对自己负责、对工作负责。

吴子萱

级葡萄牙语专业学生吴子萱于年9月中旬至十月底前往浙江杭州女子足球俱乐部，为来自巴西的球员Carla担任葡萄牙语随行翻译。

浙江杭州女子足球俱乐部是由浙江省体育局与杭州市体育局投资联办的女足俱乐部，以“浙江杭州女子足球队”为名代表浙江省参加每年的全国女足锦标赛、足协杯赛、联赛和四年一届的全国运动会等，并代表杭州市参加四年一届的全国城市运动会。

吴子萱在俱乐部的工作主要是为巴西球员Carla担任随行翻译，包括在训练场、比赛现场以及日常会议等。吴子萱说，这次实践带给她巨大的成长，这不仅仅提高了自己专业能力，更是一次提高自身综合能力的机会。在训练场上，她从这些女足姑娘的身上看到了什么是勇敢与无畏。在接到这次翻译工作的时候，她深知自己对于足球行业知识的缺失，于是在工作的第一周，每天加班补充关于足球方面的词汇、句式，好让自己尽快投入到工作，发挥自己的价值。

在9月底，吴子萱还陪同球队前往广州参加比赛。她表示很感谢学校对她的培养，让她在河外的三年里掌握一门新的语言，同时也告诫自己无论如何都会坚持下去，也会更加努力提供自己的专业知识，更加努力工作。

如果你也喜欢足球，你的爱好也和西班牙、葡萄牙、意大利、阿根廷或者巴西这些国家有关的话，那么不妨就来报考河北外国语学院吧！在语言的海洋中遨游，在进一步了解自己爱好的同时，掌握一门新的语言。借以翅膀，追逐梦想！

?..?~?.?~?..?..?~?.?~?..?..?~?.?~?..?..?~?.?~?..??.?~?..?~?.?..?~?.?~?..?..?~?.?~?..?..?~?.?~?..?

图文：西意葡语言学院

预览时标签不可点

转载请注明:http://www.jiushirangr.com/zrzy/20684.html