我与巴西利亚大学孔子学院“一见钟情”的故事

转眼间，我在巴西利亚教汉语的日子已经过去了两个多月。在感叹时光飞逝的时候，我才意识到了自己已经深深地爱上了这片土地。爱这里善良可爱的人儿们，爱这里热情幽默的学生，爱这里淳朴原始的自然，爱这里充满野性的建筑，爱这里的食物、爱这里的文化……总之，这一切的一切都让我在每天清晨起床的那一刻充满惊喜与期待！

01

最幸福的事情——

给可爱的你们上汉语课

我上的汉语课大致分为三种，入门、中级和高级班，我带的两个入门班的学生年龄都跟我差不多，因为他们都是巴西利亚大学不同专业的本科生，汉语是他们的选修课；而中级和高级班的学生年龄就参差不齐了，他们大多已经毕业，有的正在工作，有的已经退休，但是因为都有着一个汉语梦，所以我们便走在了一起。每一个班的学生都有着各自的特点，每一个班的学生都是我最可爱的宝贝！

清晨的巴西利亚大学是最美的，每次走进ICC教学楼，我都会放慢脚步，沐浴在这温柔的阳光中，感受着巴西利亚大学充满野性的露天走廊带给我的鸟语花香。在路过每一个中央庭院的时候，总会看到八九只猫咪分散在庭院中央懒懒地晒太阳，真是太可爱了！后来，听学生们说，UnB（巴西利亚大学缩写）这些胖胖的喵都是没有毕业的学生们变成的，他们因为毕不了业，所以只能变成一只只胖喵，永远留在了学校里！

我的一个教室位于ICC长长走廊的尽头，一个教室则位于地下，这两个教室都各具特色。ICC的地下走廊总会带给我一种神秘感，有一次在地下走廊里转悠的时候，竟然在一个转角的墙壁上看到了“九又四分之三车站”的标志，没过几个转角又看到了“对角巷（DiagonAlley）”的标志，作为一个资深哈迷，这可把我兴奋了好长时间。

巴西利亚大学ICC教学楼独有的露天走廊。走廊一侧种着各种植物，这些植物可以直接感受到阳光和雨露的滋润。在课间，学生们会席地而坐，一起聊天，亦或是一边敲着小手鼓，一边跟着节奏跳起舞来。

我的学生们更是可爱，他们的接受力很强，对老师也很包容。虽然我不会葡语，但是每次我在给他们上课的时候，都会像一个喜剧演员一样，用生动形象的面部表情和肢体动作来加深他们的记忆，所以我经常会听见他们在下面偷偷说：“Ohmygod!Ourteacherissoooocute!Iloveher!”巴西学生很喜欢迟到，一开始我还担心我的课在早上八点，会不会有很多学生迟到，可是后来我才发现我的担心是没有必要的，因为很多学生都会早早来到教室安安静静地自习。虽然我的学生才学习汉语三四个星期，但是每节课我都会用唱歌的方法教他们一首古诗，学生们非常喜欢，跟着歌曲的节奏，几乎都可以把学过的古诗背下来了，这对学生掌握汉语声调和语音有很大的帮助。现在我们正在学习语音的阶段，但是我不会整节课都教授语音，我会教学生们很多汉语成段表达的方法，很多学生现在已经可以自如地用汉语来做简单的自我介绍了。在课堂上，我不是主导，我顶多算个小导演，而学生们才是主角，每次学习完新的句型，我都会让学生到前面来表演，这种情景带入的方法会让学生更容易记住今天所学习的句子。

在教授学生们声调的时候，我采用了五度标记法，不仅标出了每个声调的高度，还标出了每个声调持续的时间。这样学生可以非常直观地感受到汉语四个声调的变化，我让学生们把筷子当成指挥棒，像学习音乐一样学习声调。结果大家都非常开心，三节课下来，很多学生都已经基本掌握了汉语四个声调听、说的辨别。更让我惊奇的是，班级里有将近一半的学生在初次接触声调的时候就可以非常标准地发出这四个声调，后来我经过调查以后才发现，这些同学要么曾经学过音乐，要么就是很喜欢唱歌。所以这种音乐教学法还是很有效果的！

我和我的学生们更像是一种平等的朋友关系，所谓教学相长，我从他们那里也学到了很多。我给入门班的每一个孩子都起了一个中文名字，我会根据他们的性格爱好来跟他们一起商讨他们的中文名字，作为交换，他们用投票的方法也送给了我一个葡语名字——Camila！因为每节课我都会教他们几个汉语句子，所以学生就提议说：“老师，为了公平起见！不如我们每节课也教你一个葡语句子！下次上课前我们也要考考你！你觉得怎么样！”我觉得非常好，于是就同意了！所以每天上课前大家都会考考我上节课的学习成果，这个活动又一次加深了我们彼此之间的感情！

在我的高级班里，有一位老奶奶，之前在大外读研的时候就经常看见她和她的丈夫在大外的校园里秀恩爱，甜得不行！已经六十多岁的他们，退休以后，却依然一起坚持学汉语，这一点让我觉得很佩服！他们的生活方式也很让人羡慕！老奶奶很乐观，老夫老妻经常一起出去旅游，特别幸福快乐！每次上课前，老奶奶都会给我讲讲生活道理，人生目标，让我受益匪浅！

我们班级里有几个学生和我的关系特别好，因为我不会葡萄牙语，再加上担心我一个人走路不安全，所以每次他们没有课的时候，都会护送我到孔院，或者和我一起吃午饭、一起散步，告诉了我很多当地的文化和习俗。能遇见这么可爱的人儿们，我真的觉得很幸运！

02

最有趣的事情——在休息日和热情的你们游巴西利亚

刚刚来到巴西的我，不会说葡萄牙语，走到哪里都战战兢兢，担心会迷路，担心会被抢。虽然内心里有千个万个想要去探索一下巴西利亚的冲动，最终却还是怂了，所以只能在家附近的超市转转。但是幸运的我却总能遇到善良热情的人们。

还记得刚来到巴西利亚的第二天，我去超市买盐，在排队结账的时候，认识了一位特别热情的阿姨，阿姨得知我才刚刚来到巴西利亚，于是就很热情地给了我她的电话号码，嘱咐了我很多事情，阿姨说，如果有任何需要帮助的地方，就可以随时联系她。没过几天，阿姨就主动联系我，开车带我去参观了巴西利亚两座最美丽的教堂。其实，作为一个初次见面的陌生人，我很好奇为什么阿姨会对我这么好，阿姨告诉我，她以前在去别的国家旅行的时候，也有很多人帮助她，她明白初来异国他乡时候的感受，所以才会这么热情地帮助我。

OurladyofAparecidaMetropolitanCathedral，通往这座教堂内部的唯一出路是一条地下通道。

DonBoscoSanctuary，块深蓝色透明的玻璃环绕着这座美丽的教堂，阳光透过玻璃洒进教堂内，让你沐浴在最温柔的色调中。

又有一次，我鼓起勇气，想独自一人坐公交车去市中心的巴西利亚商场逛一逛，于是我就用谷歌地图查好了路线，结果刚走出去没多远就迷路了，正好遇见了一位老奶奶，赶忙用英语向她问路，老奶奶挠挠头，说她会西班牙语、法语、德语，唯独不会英语，于是她抓着我走进了一座教堂，教堂正好在举行一场聚会，老奶奶就带着我来到了神父的面前，跟他说了我的情况，神父会说英语，于是他问我，是否可以等聚会结束以后跟他一起走，他可以开车送我到市中心的商场，我特别感动，就留下来参加了这次聚会，虽然我不懂葡语，但是却被教堂里大家一起唱的圣歌所感动了。聚会结束以后，神父送给了我一个小胸针作为礼物，并把我送到了商场门口，真的特别感谢，我可以遇到这样一群善良可爱的人们！

每个休息日，我的学生都会带我去参观巴西利亚，为了方便我的出行，他们还带我去办理了一张巴西的公交卡。我们一起参加了一年一度的日本庙会，还去参观了巴西利亚的图书馆和博物馆，又去了巴西银行下属的博物馆，这些地方都给我留下了很深刻的印象。巴西利亚每一年都会在一个古老的日本寺庙举行一场庙会，庙会会持续大概一个月，届时会有很多日本和巴西的传统表演和日本传统的美食。从这一点上来看，就可以看出巴西其实是一个文化大熔炉，她的包容能力是很强大的。在巴西，和日本文化相比，中国文化的普及率远远没有那么高。

我们在PureLandBuddhistTemple参加日本庙会。听学生说，十几年前，这座古老的寺庙一片破败，成为了很多流浪汉的家，后来，人们将这里围起来，整修了一番，并在每年都举办庙会，而这一习俗也慢慢流传了下来。

巴西利亚的图书馆很有趣，里面有很多可爱神秘的小屋子，每一个屋子都有自己的主题，比如在爱丽丝漫游奇境屋里面，你可以看到从大到小的小门，每一个门上都有一个小猫眼，从小猫眼里你可以看到《爱丽丝漫游奇境》这本书的连环画在不断地放映着。而且在每一个阅览室里都会有几个小吊床，你可以拿一本书，然后惬意地躺在吊床上，一边看书，一边享受着人生！

巴西利亚图书馆里的爱丽丝小屋。

巴西利亚的两座博物馆更是别具一格，里面所展出的艺术作品都充满着野性的魅力。这次巴西银行下属的博物馆所展出作品的主题是“EXAfrica”。本就对非洲文化很感兴趣的我，在这里可算是一饱眼福了！

我们在BankofBrazilCulturalCenter，这次展出的主题是ExAfrica。

我和我可爱的学生们一起度过了一个又一个美丽的休息日。虽然在巴西利亚的休息日，等待公交车的时间会很漫长，但是我们并不觉得无聊，因为这会给我们更多的机会去了解彼此。我们一起坐在车站看日落，一起聊中国大学和巴西大学的不同，一起谈梦想，一起谈爱好……更让我感动的是，不管多晚，每次他们都会护送我到家门口，看到我走进屋子里以后才放心地回家。能遇到他们，真的是我的幸运！

其实巴西利亚也有很多流浪汉，我在和学生一起出去玩的时候就遇到了很多，但是并非所有流浪汉都像我们想象中那样野蛮。有一次我们在坐公交车回学校的时候，突然一个衣衫褴褛、有点嬉皮士感觉的男人站起身来，开始在颠簸的车上声情并茂地演讲，他的声音很大，一开始确实吓到了我，我以为他要抢劫，但是我发现车上大部分人在他的演讲结束时，都会欢呼鼓掌，甚至向他的包里扔一些钱。后来我才明白，原来他是在讲巴西利亚翻天覆地的变化和贫富差距的问题。听学生说，有很多流浪汉会通过演讲的方式赚一些钱来填饱肚子。这个流浪汉后来还来到我的面前跟我用英语说话，说他希望可以学习汉语，将来有一天也可以去中国做演讲！我真的很感谢自己能有机会这么深入地了解巴西，了解这个热情快乐的国家！

03

最有意义的事情——

在孔院和你们度过的每一天

孔院是我的第二个家，每天上完课以后，我都会去孔院坐班。在孔院里，我们一共有五位汉语教师，还有一位本土汉语教师和一位本土教学秘书。孔院也培养了很多学生，所以闲暇的时候，这些学生就会来看我们。大家可能会想，在孔院坐班会不会很无聊呢？其实不然，我们不仅会利用坐班的时间备课，还会做很多有意义有趣的事情！有的时候甚至会发生很多意想不到的小事！

还记得初来巴西的那个星期，我对一切还不是很熟悉，有一次出去上厕所的时候，竟然不小心把钥匙锁在了孔院里！内心中虽有千万只草泥马在奔腾，却只能眼巴巴地望着相隔四米的桌子上的钥匙干着急！但是由于大门是一个铁栅栏，所以我便心存侥幸，试图用一根大竹竿把桌子上的钥匙钓过来。但是由于重力原因，试了一个多小时也没有成功，只把钥匙从桌子上拖到了地板上。但是大汗淋漓的我并不打算放弃，继续努力地“钓钥匙”，一位热情的学生见我如此执着，便也跑过来帮助我，后来我的巴西同事伦索也加入了进来，我们齐心协力，终于把钥匙钓了出来！在拿到钥匙打开大门的那一刻，我们高兴得跳了起来！互相拥抱着呐喊：“天呐！我们太厉害了！”

前几天，孔院的学生们自发组成了一个小分队，将孔院的清扫间改造成了一个小小的图书室。这个小小的图书室凝聚着我们大家的心血！所以我们都像照顾一个小宝宝一样爱护着她！周六那天下午，我上完中级班的汉语课，我的一位可爱的学生就带我一起去一个素食餐厅吃饭，吃完饭以后我们就来到了孔院。这时候孔院那个脏兮兮的小清扫间外面已经围了一圈人啦！在这些可爱的面孔中我认出了很多孔院的学生！内心中有一种说不出的惊喜和期待！

小小图书室要焕然一新啦！

于是我撸起袖子，准备加入这次非同寻常的大改造！我们顶着滚滚灰尘，把清扫间布满蜘蛛网的大柜子和大桌子搬到了外面。我们鸡毛掸子一挥，惊动了住在清扫间的小生物们，小蚂蚁小蜘蛛小蜥蜴们全部以迅雷不及掩耳盗铃之势蹭蹭地爬出了门外。我们一手拎着小水桶，一手挥着大抹布，将灰蒙蒙的地板变得焕然一新！我们左手一个抹布，右手一团破报纸，将灰呛呛的窗户擦得锃亮！

几经折腾以后，破败不堪的小清扫间完全变了一个样子，如今展现在我们面前的就是一个马上要去参加舞会的灰姑娘啦！可惜就差一套像样的晚礼服！不过没关系，孔院的学生们都从各自的家里带来了装饰小图书室的家具，什么木质小书架、DIY小花瓶、柔软舒适又可爱的小椅子、挂在墙上的小黑板、门前的小脚垫儿等等等等！大家已经迫不及待地要为灰姑娘穿上新衣了！

终于，在欢声笑语中，小图书室亮相了！虽然此时天已经黑了，但是我们一点都不觉得累，所有人都特别开心，因为从今往后，大家都可以来这个可爱的图书室一起学习一起聊天了！我们还计划以后每个星期在这里举办一次中国电影放映日，邀请大家一起来欣赏中国电影！看着日落的余晖洒在图书室的小窗户上，我们的心里都美滋滋的！

和我们可爱的小图书室一起合照！

我们的孔院不仅日常生活温馨而幸福，在承办各种活动的时候，也可以是激动人心的！我刚刚来到孔院，就有幸参与了中国国家汉办主办、湖北大学和巴西利亚大学孔子学院承办的“龙腾狮跃南美行”巡演团活动。而自己也抓住了机会的尾巴，与我的同事本土教师伦索，一起作为节目的主持人参与了这次活动。这是我第一次在五六百人的面前主持节目，但是奇怪的是，自己却一点也不紧张！可能自己是那种“人来疯”的性格，人越多，我就越兴奋！湖北大学的巡演团真的很优秀，所有的表演都特别精彩，就连我们在幕后的主持人都看得激动不已，情不自禁地在后台跟着音乐舞动起来！

我和我的同事伦索一起在台上主持节目！

演出结束后，我和我的学生们一起合照！

04

最刺激的事情——

无法自拔地爱上了巴西美食

来到巴西之前，我在内心中无数次呐喊：“去巴西以后我一定要减肥！”那是因为我深深坚信着自己不会喜欢上巴西的食物。果不其然，当我第一次尝试了巴西的公斤餐（自己拿一个盘子随便装食物，价格以公斤来计算）以后，我很是伤心，这里的食物，不光看起来奇奇怪怪，就连尝起来都让人匪夷所思！我完全搞不懂这一堆食物混在一起到底是为了什么！用餐结束后，我擦擦嘴，告诉自己：“天呐！这是要逼着我自己下厨的节奏啊！”

虽然自己做的饭也很不错！但是我还是决定去试一试巴西其他的食物！没过几天，我就去学校的食堂转了转！这可不得了！这一吃便让我从今往后无法自拔地爱上了巴西的美食！

学校食堂的主菜、沙拉、果汁和水果什么的每天都不是固定的，所以我最开心的事情就是跑到食堂，站在打饭的窗口，像一个小孩子一样，满心期待地看着阿姨把那一勺子诱人的食物放在我小小的盘子里！我多么希望自己的盘子可以再大一点啊！于是，时间就这样一点一点过去，我的肚子也就这样一点一点变大！望着自己日渐鼓起来的小肚腩，眼泪早已掉了下来！

巴西的食物就像巴西这个国家本身一样！大大的盘子里包容着万物！当我们把所有的食物混在一起的时候，它独有的魅力才会慢慢散发出来！这就是巴西！啊！

两个月的时间对于我来说转瞬即逝，因为每一天都是那么充实而快乐！我爱巴西利亚！我爱我的学生！我更爱我的孔院！

作者简介

刘硕，毕业于大连外国语大学汉语国际教育专业，现为大连外国语大学语言学及应用语言学专业在读研究生，年赴巴西汉语教师志愿者，任教于巴西利亚大学孔子学院。

---------

-Theend-

大外孔子学院

南风未起

念你成疾

转载请注明:http://www.jiushirangr.com/gjxz/23450.html